Mat Form W-8BEN fir den US-Kanada-Steiervertrag Benefits ze kréien
Residency Rules
Dir sidd e Resident vun deem Land an deem Dir e "permanente Heem" hutt. Wann Ärt Stänneg Heem am Kanada ass, sidd Dir e Resident vu Kanada.
Artikel IV vum Traité erklärt Äert Residenzstatus wann Dir eng aner Liewenssituatioun hutt.
Fixed Place vun Geschäftsregelen
Äre Betrib kaaft ee oder méi Geschäftsdeeg. Är feste Plaatz vu Betriber ass eng permanent Plaz, wou Äre Betrib ganz oder deelweis duerchgefouert gëtt. Artikel V vum Steiervertrag erklärt d'Bedeitung vun der staatlecher Etablissement.
Zum Beispill, Dir hutt nëmmen ee Büro, an et läit am Kanada. Kanada ass Är feste Plaz vum Geschäft. Wann Dir zwou Büros (Kanada an d'Vereenegt Staaten) hutt, da sidd Dir zwee fixe Geschäftsplazen, Dir musst all Büro anescht maachen fir Steieren ofzeginn.
Och wa Dir mat oder aus verschiddenen US-Firmen geschafft hutt, dat heescht d'USA net als Äre fixe Geschäftsplaz. Dëst gëtt an Artikel V, Paragrafen 6, 7 an 8 vum Steiererklärung geklärt.
Avance doppelte Besteierung
Wann Dir d'Regiestreeg virgesi sidd a feste Plaz vu Geschäftsreegelen entsprécht, kënnt Dir Äert Gewiicht, deen zweemol bestrooft gëtt (vun den USA a Kanada).
Artikel VII vum Steiervertrag bidd datt Gewënn fir d'Gewerkschaften an den USA vun den kanadesche Awunner an den USA just an de Grëff kréien d'Steiererklärung an enger staatlecher Unitéit an den USA.
Quellesteier
Normalerweis sinn d'USA Firmaen fir "30% vun all Bezuelung vun engem Betrag ze halen, deen d'Ofkierzung fir e Payeur, deen eng auslännesch Persoun ass" (Instruktioune fir Form W-8BEN).
D'Iwwerhalung ass wesentlech e Prêt vun der Steiererklärung. De Betrag, deen d'Hänn befaasst konnt exakt fir all US bezuelen
Fëllt d'Form W-8BEN aus
Gitt Ären Numm op Zeil 1 a kontrolléiert "eenzel" am Line 3. Wann Dir awer ënnert engem Handelsbezierk arbeitet, kritt Dir Äre Geschäftsbezuelen a Zeil 1 a kontrolléiert d'Entsuergungskommissioun vun der Linn 3.
On-Line 6 schreiwen an Ärer US-Identifikatiounsnummer (z. B. enger Sozialversécherungsnummer, individueller Taxpayer Identifikatiounsnummer, oder Employé Identifikatiounsnummer). Wann Dir keng vun dëse Steiersystemer hutt, liesen d'Linn 6 eidel. Wann Dir eng US Tax Nummer hutt, bleift Är Form W-8BEN effektiv bis all Informatioun iwwer dës Form falsch ass. Wann Dir d'Stee Nummer numm ass, bleift d'Form bis am läschte Dag vum drëtten Joer no der Ënnerschrëft vum Formular. (Also wann Dir den Form um 13. Juli 2009 ënnerschreift, da wäert Är Form W-8BEN am 31. Dezember 2012 ofginn.)
Gitt Är kanadesch Sozialversécherungsnummer op Linnen 7.
Op den Linnen 9 an 10 stinn Dir déi Steiertrauungsregelen déi Dir zoutrëfft. Check Line 9a a schreift am "Canada". Kuckt aner Boxen, wann se fir Iech zoutreffen.
Wann Dir ënner engem Handelsbetrieb fonktionnéiert, kafen Är kanadesch Körperschaftsteier Identifikatiounsnummer an der Box 7, kuckt d'passend Boxen op Line 9.
E Rekonzulaire vun Ärem Gewiicht vun der US-Steierrecwunn
Är US Clienten wahrscheinlech e puer vun Ärem Akommes hunn. Dir kënnt dës Suen erreechen andeems Dir en net residenten Heem Erliewnisserklärung Form 1040NR (PDF) mat Formular 8833 (PDF) hutt Dir Är Positiounen ënnert dem US-Canada Tax Treaty ze verëffentlechen. Passt sécher datt d'Instruktioune fir Form 1040NR suergfälteg befollegt ginn oder e Steierbeamtner fannen, deen mat net residente Steiererklärer erliewt.