Abbott a Costello "Who's On First?" fir den Computer Eraus
Jidderee léiert de Abbott a Costello's alte Spur, "Wien ass op d'éischt?" Et ass e laangen Laache vun enger anerer Ära, awer hei ass eng modern Versioun, déi Iech ëmmer méi duerch d'Flecken hellt, besonnesch wann Dir entweder e Computergenie oder Dir kämpft e bësse mat Computer lingo.
Costello rullt fir e Computer aus Abbott ze kafen
ABBOTT: Super Duper Computer Store. Kann ech dir hëllefen?
COSTELLO: Merci. Ech hunn eng Büro an menger Denke an ech sinn der Meenung, e Computer unzekucken.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Neen, den Numm Lou.
ABBOTT: Äre Computer?
COSTELLO: Ech hunn net e Computer. Ech wëll een kaaft.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Ech hunn Iech gesot, mäin Numm Lou.
ABBOTT: Wéi iwwer Windows?
COSTELLO: Firwat? Wäert et et roueg hei ze maachen?
ABBOTT: Wëllt Dir e Computer mat Windows?
COSTELLO: Ech weess et net. Wat wäert ech gesinn wann ech an d'Fënster kucken?
ABBOTT: Tapéit.
COSTELLO: Kee Sënn fir d'Fënsteren. Ech brauch e Computer an Software.
ABBOTT: Software fir Windows?
COSTELLO: Nee op de Computer! Ech brauch eppes, wat ech benotze kann fir Propositioune ze schreiwen, Spuerentreprisen an eist Geschäft ze maachen. Wat hues du?
ABBOTT: Office.
COSTELLO: Jo, fir mäi Büro. Kënnt Dir Iech
ABBOTT: Ech hunn einfach gemaach.
COSTELLO: Dir hutt grad gemaach?
ABBOTT: Dir sollt eppes recommandéieren.
COSTELLO: Dir hutt eppes recommandéiert?
ABBOTT: Jo.
COSTELLO: Fir mäi Büro?
ABBOTT: Jo.
COSTELLO: Gutt, wat hutt Dir fir mäi Büro empfohlen?
ABBOTT: Office.
COSTELLO: Jo, fir mäi Büro!
ABBOTT: Ech recommandéieren Office mat Windows.
COSTELLO: Ech hunn e Büro mat Fënsteren! OK, loosst eis einfach soen, ech sinn op mäi Computer an ech wëll eng Propose schreiwen. Wat brauch ech?
ABBOTT: Word.
COSTELLO: Wéi Wuert?
ABBOTT: Word am Büro.
COSTELLO: Dat eenzegt Wuert am Büro ass Büro.
ABBOTT: D'Wuert am Office for Windows.
COSTELLO: Wéieng Wuert am Büro fir Fënsteren?
ABBOTT: De Wuert Dir kritt wann Dir op d'bloën 'W.' klickt.
COSTELLO: Ech klickt op Äre bluëden "W", wann Dir net mat e puer e puer Äntwerten beginn. Wat iwwer Finanzkontrolle? Dir hutt alles wat ech kann mat menge Suen?
ABBOTT: Geld .
COSTELLO: Dat ass richteg. Wat hues du?
ABBOTT: Geld.
COSTELLO: Ech brauch Geld fir meng Suen ze verpassen?
ABBOTT: Et ass mat Ärem Computer gebündelt.
COSTELLO: Wat ass mat méngem Computer gebündelt?
ABBOTT: Geld.
COSTELLO: Money comes with my computer?
ABBOTT: Jo. Keng Extragebühr.
COSTELLO: Ech kréien e Package vu Geld mat mengem Computer? Wéivill?
ABBOTT: Ee Kopie.
COSTELLO: Ass et net illegal fir Sue ze kopéieren?
ABBOTT: Microsoft huet eis eng Lizenz fir d'Geld ze kopéieren.
COSTELLO: Si kënnen Iech eng Lizenz fir Geld ze kopéieren?
ABBOTT: Firwat net? SEE SELWER EN
E puer Kuerz duerno
ABBOTT: Super Duper Computer Store. Kann ech dir hëllefen?
COSTELLO: Wéi schreift ech Äre Computer aus?
ABBOTT: Klickt op 'START .............'
Denk de Costello de nächste Kéier, wou Dir Versuchung fir Äre Computer aus der Fënster erauszekréien. Huelt Iech e gudden Ament no laacht Dir laacht. Är Häerz kéint méi schlecht ginn.